Resumo Este artigo relatou dois casos clínicos em que a endodontia guiada foi utilizada para realizar o acesso aos canais radiculares. O primeiro caso apresenta uma mulher de 40 anos com história de dor relacionada ao canino superior esquerdo. Após exame radiográfico, notou-se a presença de calcificação acentuada até o terço apical do canal radicular, associada a radioluscência periapical. No segundo caso, um homem de 85 anos foi encaminhado ao nosso serviço com dor à palpação no primeiro molar inferior direito. As imagens radiográficas revelaram a presença de tratamento endodôntico e pino de fibra de vidro no canal radicular distal, que estava associado à extrusão do material obturador e lesão periapical. Os guias-3D foram planejados com base em tomografia computadorizada de feixe cônico e escaneamento intraoral digital, os quais foram alinhados por meio de um software específico. Desta forma, brocas de implante puderam ser guiadas até o comprimento necessário do canal radicular para cada caso. No primeiro caso, foi confeccionado um canal radicular cirúrgico e o paciente ficou sem sinais e sintomas após o término do tratamento. No segundo caso, observou-se que o pino de fibra foi desgastado pela broca, permitindo o livre acesso ao material obturador. Foi possível realizar a reintervenção endodôntica de forma mais previsível e em menos tempo. Em ambos os casos, o uso da endodôntica guiada permitiu a preservação de grande parte da estrutura dentária. Os procedimentos foram realizados com maior agilidade, sem a ocorrência de fraturas e perfurações.

Abstract This article reported two clinical cases in which the guided endodontics was used to perform the access to the root canals. The first case presents a 40-year-old female with a history of pain related to the left maxillary canine. After radiographic examination, the presence of severe calcification up to the apical third of the root canal, associated with a periapical radiolucency, was noted. In the second case, an 85-year-old male was referred to our service with pain upon palpation, at the right mandibular first molar. The radiographic images revealed the presence of endodontic treatment and a fiberglass post in the distal root canal, which was associated with extrusion of the filling material and a periapical lesion. The 3D-guides were planned based on cone beam computed tomography and intraoral digital scanning, which were aligned using a specific software. Therefore, implant drills could be guided up to the root canal length required for each case. In the first case, a surgical root canal was created and the patient was free of signs and symptoms after the treatment was completed. In the second case, it was observed that the fiber post was worn by the drill, allowing free access to the filling material. It was possible to perform the endodontic reintervention in a more predictable way and in less time. In both cases, the use of the guided endodontics allowed the preservation of a large part of the dental structure. The procedures were performed faster, without the occurrence of fractures and perforations.